s/t

Per: Borja Barbesà

NIKOLA KAROVIĆ i SLAVKO PEROVIĆ
Jugoton, 1980

Tex-mex, Calexico, Mexicali… totes aquestes paraules estan formades a partir de dos elements, un dels quals és México. Segur que algun d’ells el deveu haver sentit. Un que potser és menys popular és Yu-Mex, on el Yu fa referència a Iugoslàvia. I tot plegat perquè hi va haver una època, a partir de mitjan segle passat, en què Mèxic i l’aleshores país balcànic estaven molt units… per les ranxeres!

Efectivament, el gènere mexicà més emblemàtic va gaudir de gran popularitat a Iugoslàvia. El país havia trencat relacions amb la Unió Soviètica poc després de la Segona Guerra Mundial, així que es va quedar sense el principal proveïdor de pel·lícules. Com que Tito, el dirigent iugoslau, tampoc volia que al país es popularitzessin els films dels EUA, va afavorir que el que arribés a les sales de cinema fossin sobretot produccions mexicanes.

En aquella època el cine era el gran entreteniment popular i això va fer que actors, actrius i cançons mexicanes es fessin famosíssimes. Van sorgir molts cantants que en replicaven l’estil, abillats amb grans barrets i vestits magnífics. De vegades se’n mig sortien amb una cosa semblant al castellà, però sovint cantaven en serbocroat. Així, en discos com el que us proposem, podem trobar tonades més pròpies de Jalisco com “Mama Huanita” cantades per aquests Nikola Karovic i Slavko Perovic, unes veritables celebritats a les ràdios i tocadiscos, de Ljubljana a Skopje i de Belgrad a Split.

Hola culturista!

Hem detectat que el teu navegador té activat un blocador de publicitat que impedeix que es mostrin els bàners que tenim publicats a El Culturista. Dit això, ens agradaria explicar-te que la publicitat dels nostres anunciants és la nostra principal font de finançament i que ens permet oferir-te els continguts d'El Culturista de forma gratuïta. Penseu que a El Culturista no hi trobareu cap mena de publicitat programada -gestionada per algoritmes ni robots- que proposa anuncis sense cap interès ni relació amb la nostra proposta editorial.

Per tot plegat et volem demanar que ens facis confiança i desactivis l'adblocker per continuar, és probable que trobis interessants les propostes dels nostres anunciants

Moltes gràcies per la teva comprensió i per llegir-nos!