El Culturista

Un matís important d’entrada: una cosa són les paraules gruixudes i una altra les paraules grolleres. Cal esmentar-ho abans d’encarar el llibre que Joan de Déu Prats ha escrit amb traça i humor per presentar-nos centenars de mots que donen sal i vida a la llengua del nostre dia a dia. Perquè, qui de vosaltres no té al voltant (a casa, a l’escola, al parc…) algun penques o dropo? O un garrepa? O un destraler o trinxeraire? o fins i tot algú una mica tocat del bolet?

En forma de diccionari manual i visual, l’autor ens defineix pàgina a pàgina, amb molta gràcia, les mil maneres d’expressar en la nostra llengua tots els tarannàs i caràcters que ens puguin passar pel barret amb la intenció de divertir-nos, de fer-nos pensar i, per damunt de tot, d’utilitzar-les. Hi apareixen mots ben comuns, però segur que en descobrireu molts altres que no es fan servir tant i que us ajudaran a enriquir el vostre vocabulari particular i, de retruc, la llengua en general.

Cadascuna de les quasi 150 definicions van acompanyades d’il·lustracions en blanc i negre signades per Jaume Bosch, seguint un traç que ens recorda força còmics francobelgues com el de Sergi Grapes. Sí, home, aquell personatge del dibuixant Franquin que en català es va traduir, molt encertadament, amb un cognom derivat de graponer. Un adjectiu, ho hem de dir, que es pot aplicar a la portada del llibre…