La foca del senyor Cleghorn

Per: Martí Crespo

Judith Kerr

Meraki, 2022

Lectors experimentats

Les foques, poc o molt, són presents en la vida dels infants. Qui no té una foqueta de peluix a casa? O una foca de goma per a l’hora del bany? O una d’inflable per a la piscina o la platja? O un àlbum il·lustrat d’animals amb les foques ben presents? L’escriptora i il·lustradora Judith Kerr (1923-2019), una de les grans plomes de la literatura infantil i juvenil britànica, fins i tot en tenia una de dissecada a la casa familiar de Berlín que van haver de deixar fugint del nazisme. I, inspirant-s’hi, un bon dia –ja de gran– va decidir explicar-ne la història a La foca del senyor Cleghorn. Però, en comptes del final trist de la foca dissecada, ella se’n va inventar un de més feliç.

L’Editorial Meraki ha tingut l’encert de recuperar aquest títol, inèdit fins ara en català, amb una bona traducció de Marc Donat i les il·lustracions originals i inconfusibles de Kerr, amb el qual podem submergir-nos en una història tendra plena d’animals, però molt humana, protagonitzada per una cria de foca i la seva nova família d’adopció.

Hola culturista!

Hem detectat que el teu navegador té activat un blocador de publicitat que impedeix que es mostrin els bàners que tenim publicats a El Culturista. Dit això, ens agradaria explicar-te que la publicitat dels nostres anunciants és la nostra principal font de finançament i que ens permet oferir-te els continguts d'El Culturista de forma gratuïta. Penseu que a El Culturista no hi trobareu cap mena de publicitat programada -gestionada per algoritmes ni robots- que proposa anuncis sense cap interès ni relació amb la nostra proposta editorial.

Per tot plegat et volem demanar que ens facis confiança i desactivis l'adblocker per continuar, és probable que trobis interessants les propostes dels nostres anunciants

Moltes gràcies per la teva comprensió i per llegir-nos!