El Culturista

Vivim en un món on els règims antidemocràtics i la injustícia, però també les revoltes i la solidaritat, són a l’ordre del dia. Però, com explicaríeu a un infant què és una dictadura? I una revolució? O la desobediència? Per respondre totes aquestes controvertides i no sempre fàcils qüestions, per sort tenim un llibre acabat de traduir al català per Takatuka que ens hi ajuda de la manera més gràfica i il·lustrativa possible: amb dibuixos de traç simple, gruixut i, sobretot, jugant amb el format del llibre d’una manera tan sorprenent com extraordinària.

Perquè a D’aquí no passa ningú!, els continguts i el continent s’entrelliguen simbiòticament per explicar a nens de cinc anys o més tots aquests conceptes. Publicat originàriament per l’editorial portuguesa Planeta Tangerina el 2014, és obra de l’escriptora Isabel Minhós Martins i l’il·lustrador Bernardo P. Carvalho, tots dos nascuts a Lisboa pels volts de la Revolució dels Clavells del 1974: una revolta popular i pacífica, justament, que va tancar mig segle de règims autoritaris i dictadures a Portugal.