El Culturista

Us imagineu a la Ventafocs anant a una discoteca a ballar rock amb el príncep? O a la Blancaneus robant el mirall màgic i convertint-se en corredora d’apostes? I si la rínxols d’or enlloc de ser una pobra nena perduda fos una delinqüent i mal educada que destrossa la casa dels tres óssos? És probable que si els germans Grimm llegíssin aquest recull de contes no els fes tanta gràcia com a nosaltres, o potser sí! En qualsevol cas aquestes són algunes de les històries que podeu trobar a Cuentos en verso para niños perversos del cèlebre Roald. L’autor d’origen gal·lès versiona de manera genial els contes clàssics, com ara la Caputxeta vermella o el tres porquets entre d’altres.

Dahl trasllada el seu to cínic i irònic a molts dels contes que (a alguns) tant ens van marcar de petits. Els textos estan escrits en vers que dóna musicalitat, ritme i velocitat de lectura. I per si això no fos prou, les il·lustracions són de Quentin Blake: dos dels grans en un sol llibre! Una petita i breu perla literària reeditada una vegada i una altra perquè ningú se’n quedi sense.