Com la bogeria em va explicar el món
Dita Zipfel (text) i Rán Flygenring (il·lustració)
L’Altra Tribu, 2022
Lectors experimentats
És bastant excepcional que una persona, un bon dia, escrigui una novel·la per a públic juvenil i obtingui directament un reconeixement del gremi en forma de premis. Però això li va passar a Dita Zipfel amb Com la bogeria em va explicar el món, guardonada amb el Premi de Promoció de la Literatura d’Hamburg (2017) i amb el Premi de Literatura Juvenil d’Alemanya (2020).
Potser no és tan excepcional, podem pensar, si tenim en compte l’extraordinària biografia que ens ofereix ella mateixa a la seva pàgina personal o a la web de l’editorial L’Altra Tribu, encarregada de l’excepcional traducció al català. I encara menys si ens decidim, finalment, a llegir les dues-centes pàgines, dividides en quaranta-set minicapítols, de la història de la Lucie, una nena de tretze anys excepcional perquè s’atreveix a ser diferent en ple despertar de l’adolescència al segle XXI.
Hi ajuda, en l’excepcionalitat de tot plegat, l’estructura innovadora del llibre, l’humor que destil·la i la frescor que s’hi respira, a més dels temes que encara sense miraments (des del bullying i el ciberassetjament fins a l’homofòbia, passant per la imatge que tenim de nosaltres mateixos, el dol o la salut mental) i les il·lustracions precises i precioses de Rán Flygenring. Ah! I també les receptes veganes que, de tant en tant, van apareixent al llibre… i que podem preparar a casa!