Col·lecció Escarabajo Pelotero

Miriam Elia

Libros del Zorro Rojo, 2021

 

Al dibuix, a tota pàgina, apareix un nen, amb traç i colors vintage, mirant una obra d’art exposada en un museu. El text, a la pàgina anterior, diu amb lletra ben grossa:

–John no entiende nada.

–No entender es bueno –responde mamá.

–John sigue sin entender.

I, a sota, tres paraules clau: no entender bueno.

Aquesta és la mena de preguntes i respostes que planteja l’artista Miriam Elia amb la col·lecció de llibres englobada sota el títol Programa de Lectura de Escarabajo Pelotero i que ha començat a traduir Libros del Zorro Rojo. De moment, aquest hivern del 2021 ja han aparegut en castellà dos d’aquests destralers volumets, Vamos al museo i Aprendemos en casa, que s’inspiren en l’aire de les clàssiques i popularíssimes guies Ladybird britàniques per a infants, però capgirant-ne el contingut i convenientment actualitzades per disparar amb força mala bava contra el món de l’art contemporani, la postmodernitat, la política actual i l’educació tradicional.

A la imatge, una pissarra amb 3+2. I al text:

–¿Cuánto da esta suma? –pregunta mamá.

–Cinco –contesta Susan.

–¡Fascista! –exclama mamá–. Estás excluyendo a los demás números.

Segons Miriam Elia, va concebre els volums educatius de la col·lecció de l’Escarabat Piloter “per acostar els conceptes més sinistres als infants de menys de cinc anys”. Després de llegir-los, us assegurem que als de més de cinc també ens farà profit!

Hola culturista!

Hem detectat que el teu navegador té activat un blocador de publicitat que impedeix que es mostrin els bàners que tenim publicats a El Culturista. Dit això, ens agradaria explicar-te que la publicitat dels nostres anunciants és la nostra principal font de finançament i que ens permet oferir-te els continguts d'El Culturista de forma gratuïta. Penseu que a El Culturista no hi trobareu cap mena de publicitat programada -gestionada per algoritmes ni robots- que proposa anuncis sense cap interès ni relació amb la nostra proposta editorial.

Per tot plegat et volem demanar que ens facis confiança i desactivis l'adblocker per continuar, és probable que trobis interessants les propostes dels nostres anunciants

Moltes gràcies per la teva comprensió i per llegir-nos!