Cantar el nom

Per: Martí Crespo

 

A les muntanyes de l’Índia, al petit llogaret de Kongthong, hi ha una de les tradicions familiars més boniques que hem descobert mai. Quan una criatura neix, a més de posar-li un nom com tothom, la mare compon una melodia específica que la identifica per sempre més.

Aquesta singular tradició, amb més de cinc segles d’història al darrere, s’anomena jingrwai lawbei, ‘cançó de la primera dona del clan’ en llengua khasi, i no incopora paraules, solament una melodia. Hi ha dones del poble que expliquen que aquesta manera d’anomenar els fills serveix per expressar el màxim amor perquè sorgeix directament del cor, i n’hi ha unes altres que argumenten que cantar el nom té a veure també amb el seu entorn muntanyós i frondós, habitat per tota mena d’animals i ocells que també es criden amb cants.

Com us podeu imaginar, el progressiu trencament de l’aïllament del poble (l’electricitat hi va arribar el 2000) i la penetració dels mòbils entre la població han contribuït a fer davallar l’ús d’aquests originals i melòdics noms personals.

 

Reportatge en vídeo de la BBC.

Reportatge en vídeo d’Al-Jazeera.

Hola culturista!

Hem detectat que el teu navegador té activat un blocador de publicitat que impedeix que es mostrin els bàners que tenim publicats a El Culturista. Dit això, ens agradaria explicar-te que la publicitat dels nostres anunciants és la nostra principal font de finançament i que ens permet oferir-te els continguts d'El Culturista de forma gratuïta. Penseu que a El Culturista no hi trobareu cap mena de publicitat programada -gestionada per algoritmes ni robots- que proposa anuncis sense cap interès ni relació amb la nostra proposta editorial.

Per tot plegat et volem demanar que ens facis confiança i desactivis l'adblocker per continuar, és probable que trobis interessants les propostes dels nostres anunciants

Moltes gràcies per la teva comprensió i per llegir-nos!