Del 1922 al 1944 es va publicar al Japó una revista infantil singular, "Kodomo no kuni", que posava el focus sobretot en l’art.
Xavier Deneux fa una adaptació fidel al clàssic, amb frases curtes perquè els petits entrin fàcilment en la història.
Dahl trasllada el seu to cínic i irònic als contes que (a alguns) tant ens van marcar de petits.
Per primera vegada Blackie Books recull en un sol volum les històries de Babar!
Les històries d’aventures tenen aquesta capacitat d’enganxar, de fer-nos llegir i llegir sense control, de devorar les pàgines.
En èpoques convulses com la que ens està tocant viure és quan més ens convenen els herois.