Paraulotes de les fines

Pep Molist (text) i Òscar Julve (il·lustració)

Andana, 2017

A partir de 7 anys

 

En català tenim un amplíssim repertori de paraulotes, renecs, blasfèmies i insults. Les llistes de paraules gruixudes en la nostra llengua són ben extenses; des del 1999 disposem fins i tot d’un Diccionari de renecs i paraulotes, i al llibre Llamp de llamp de rellamp de contra-rellamp el traductor Joaquim Ventalló va aplegar el 2011 fins a vuit-cents renecs que sobretot el capità Hadock pronuncia a les aventures de Tintín. Per això hi ha qui es pregunta: “Els catalans som malparlats?

Però, malgrat que tot indica que podem afirmar que sí, als nens i nenes sempre els recordem que no es poden dir paraulotes i que, si ho fan, els haurem de rentar la boca amb sabó. Això també s’ho va sentir dir, de petita, la Fina Capa Liles, la protagonista del llibre Paraulotes de les fines. Ara, per no haver de tastar el gust del sabó, ella va decidir no pronunciar-ne mai cap, tot i que era sovint difícil perquè al voltant seu n’anava ple. Així que va decidir una altra cosa: parar bé l’orella, caçar paraulotes al vol i anotar-les en una llibreta.

Aquesta llibreta, amb un índex ple de mots com borinot, paparra, sapastre, babau, tarambana i escorniflaire, ara Pep Molist l’ha transformada en boniques poesies, il·lustrades per Òscar Julve.

 

Hola culturista!

Hem detectat que el teu navegador té activat un blocador de publicitat que impedeix que es mostrin els bàners que tenim publicats a El Culturista. Dit això, ens agradaria explicar-te que la publicitat dels nostres anunciants és la nostra principal font de finançament i que ens permet oferir-te els continguts d'El Culturista de forma gratuïta. Penseu que a El Culturista no hi trobareu cap mena de publicitat programada -gestionada per algoritmes ni robots- que proposa anuncis sense cap interès ni relació amb la nostra proposta editorial.

Per tot plegat et volem demanar que ens facis confiança i desactivis l'adblocker per continuar, és probable que trobis interessants les propostes dels nostres anunciants

Moltes gràcies per la teva comprensió i per llegir-nos!