Jacques Dutronc

Per: Isaac Casals

Jacques Dutronc

Jacques Dutronc

1966

En la política francesa parlar de cactus té unes connotacions ben diferents que a la resta del món. O més ben dit, té un significat especial. Per entendre-ho cal que ens remuntem al 1966, quan Jacques Dutronc rebenta la llista d’èxits de la música francesa amb un primer disc que porta el seu mateix nom i que arriba a vendre un milió d’exemplars. Un dels temes d’aquest disc s’anomena «Les cactus», un rock frenètic en què la lletra dibuixa un món ple de cactus. Curiosament qui va escriure la lletra, Jacques Lanzmann, era un apassionat dels deserts (amb dinou anys ja havia anat al Sàhara a explorar-ne!). Doncs bé, retornem a la política: sembla que en un discurs del president francès Georges Pompidou, fart de les pressions que rebia per tots costats, va citar l’exitós tema assenyalant que al seu govern «hi havia cactus». Més enllà de l’enrenou que va causar la frase, el concepte del cactus va quedar arrelat al lèxic francès quan es tracta de parlar de polèmica.